-
1 впредь
-
2 впредь
-
3 впредь
henceforth, henceforward, from now on, in future, for the future; in the future, from this time onward(s) (в будущем)* * ** * *henceforth, henceforward, from now on, in future* * *forthfurtherhenceforthhenceforwardhereinafterthenceforththenceforward -
4 впредь
нареч.1) (отныне, с этих пор) henceforth, henceforward; from this time onward(s); in future брит.; in the future амер.2) ( в дальнейшем) переводится с помощью гл. continue (+ to inf)мы и впредь бу́дем прилага́ть все уси́лия — we shall continue to apply every effort
••впредь до — pending, until
впредь до его́ прие́зда — pending / until his arrival, until he comes
-
5 впредь
1. for the futureв будущем; впредь — for the future
на будущее, впредь — for the future
2. henceforward3. henceforth; in future4. forth5. forwardСинонимический ряд:вперед (проч.) в другой раз; в следующий раз; вперед -
6 впредь
•The original matrix (матрица - матем.) will henceforth (or henceforward, or from now on) be referred to as the "cost-weight" matrix.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впредь
-
7 впредь
нареч.henceforth, henceforward, in future, for the future; ( в будущем) in the future; from this time onward(s)♢
впредь до — pending, untilвпредь до его приезда — pending / until his arrival, until he comes
-
8 впредь
•The original matrix (матрица - матем.) will henceforth (or henceforward, or from now on) be referred to as the "cost-weight" matrix.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впредь
-
9 впредь
нареч.henceforth, henceforward, from now on, in future, for the future; in the future, from this time onward(s) ( в будущем) -
10 впредь
-
11 впредь
1) General subject: for the future, forth, forward, from now, from now forth, from now forward, from now on, from now onwards, henceforth, henceforward, in future, thenceforth, thenceforward, from now onward, up until2) Mathematics: in the future3) Law: hereafter4) Business: hereinafter, going forward -
12 в дальнейшем
-
13 с этого времени
henceforth наречие: -
14 с этого времени
1) General subject: forward, from that time ( onwards), from this time forth, from this time forward (впредь), from this time forwards (впредь), henceforth, thenceforth, thenceforward, thereafter3) Oil: thereafter4) Patents: from here on5) Makarov: from now on, from then on, henceforward -
15 вперёд
нареч.1. forward; aheadидти вперёд, продвигаться вперёд — advance
идти прямо вперёд — go* straight on
2. разг. ( впредь) in the future, henceforward, henceforth3. ( авансом) in advanceплатить вперёд — pay* in advance, pay* beforehand
4. разг.:часы (идут) вперёд — the clock, the watch is fast
5. как межд. forward!дать несколько очков вперёд — give* odds / points
-
16 вперед
1) forward, ahead (of)
2) разг. (впредь)
in future, henceforward, henceforth, from now on* * ** * *forward, ahead, on(ward)* * *aheadbeforehandforthforwardfrontwardsonwardonwards -
17 вперед
(вперёд)нареч.1) forward, ahead (of), on(ward)идти вперед, продвигаться вперед — to advance
большой шаг вперед перен. — a big step forward
2) разг. ( впредь)in future, henceforward, henceforth, from now on3) ( авансом)in advance, beforehand, ahead of time, up front, on accountдать очки вперед спорт — to give points/odds
4) разг. (спешить - о часах):часы идут вперед — the clock/watch is fast
См. также в других словарях:
Гимн Тувалу — Tuvalu mo te Atua Тувалу всемогущее Автор слов Афаэсе Маноа, 1978 Композитор Афаэсе Маноа, 1978 Страна … Википедия